本文编辑：明明
关山月
南北朝：徐陵
关山三五月，客子忆秦川。思妇高楼上，当窗应未眠。星旗映疏勒，云阵上祁连。战气今如此，从军复几年。
译文十五的月亮映照在关山佟多多，征人思乡怀念秦川。（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。战争的旗帜飘扬在疏勒城头，密布的浓云笼罩在祁连山上。战争局势如此紧张，从军征战何时能够还乡。
注释关山月：乐府《横吹曲》题。关山：边境要塞之地，指征战人的所在地练海棠。三五月：阴历十五的月亮。彭悦先客子：在外地出游或出征的人。秦川：指关中地区，泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。思：想到。妇：指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
当：对着。未眠：没有睡觉。旗：星名。星旗：就是旗星，古代人认为它代表战争。《史记·天官书》：“房心东北曲十二星曰旗。”映：照耀，映照。疏勒：汉代西域的诸国之一，王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。云阵：就是阵云方宥心，像兵阵一样密布的浓云。祁连：山名，指新疆维吾尔自治区境内的天山。战气：战争气氛。从军：在军队中服役史蒂文·元。复：又，再。
柳枝词
宋代：郑文宝
亭亭画舸系春潭灵溪风景区，直到行人酒半酣。不管烟波与风雨，载将离恨过江南于志凌。
该诗首句是说一只漂亮的画船系在岸边的柳树上，表现的是一个“等”字。“亭亭”多用来形容姑娘之苗条、靓丽封神榜全集鬼手王宝和，作者却用来描写船，可见作者的构思不同一般。“系”的后面
省略了宾语，与刘禹锡的“只有垂杨绾别离”手法相同，且暗切题意，手法不同凡响邙天尺雷立刚。“春潭”化用李白的“桃花潭水深千尺”，用笔老到，布局精巧。该句中没有正面写柳晴雯歌简谱，但“系”字和诗题相照应，已暗示了所系之处贵花田。古代有折柳赠别的风俗，因为“柳”谐“留”音宿松房产网，寓有惜别之意，因此，首联所展示的系舟杨柳岸的画面，恰是一幅春江送别图。
次句以“直待”接续，回答了等的对象：行人，也就是将要离开家乡的人。在船将发未发之际，送行者和行人依依话别南明风雨，做最后一刻的流连。